Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
Responsable de la protection des renseignements personnels
Inflexion est dirigée par une seule personne : Mono Awad, établi à Montréal, au Québec. Je suis le responsable de la protection des renseignements personnels recueillis par ce site, et la seule personne qui y a accès. Vous pouvez me joindre à math.inflexion@gmail.com pour toute question sur cette politique ou sur les renseignements qui vous concernent.
Ce que je recueille
Au moment de la réservation, le formulaire recueille un nom, une adresse courriel, la date et l'heure que vous choisissez, ainsi que les renseignements que vous décidez de partager sur la situation scolaire de l'élève : niveau, cours, difficultés rencontrées. Si vous m'écrivez par courriel, je conserve cette correspondance. Pendant le tutorat, je prends des notes sur la matière vue et sur ce qu'il reste à travailler. Aucun renseignement de paiement n'est recueilli sur ce site : le paiement se règle directement entre nous, et aucun numéro de carte, coordonnée bancaire ou identifiant de paiement ne transite par ce site ni n'est conservé par moi.
Pourquoi je le recueille
Uniquement pour organiser la consultation, préparer les séances, enseigner et communiquer avec vous au sujet du tutorat. Rien n'est vendu, loué, communiqué à des annonceurs ni utilisé pour créer un profil. Il n'y a aucune décision automatisée ni aucune publicité sur ce site.
Consentement
Me transmettre ces renseignements — en réservant ou en m'écrivant — constitue votre consentement aux fins décrites ci-dessus. Vous pouvez le retirer en tout temps en m'écrivant. Le retrait m'empêche de planifier et de préparer les séances, ce qui met fin dans les faits à l'entente de tutorat ; il n'a pas d'effet sur ce qui a déjà été fait avant le retrait.
Élèves mineurs
Une partie des élèves sont mineurs. Dans ce cas, la réservation doit être faite par un parent ou un tuteur, c'est à lui que revient le consentement, et les communications sur l'horaire, les progrès et le paiement se font avec lui. Un parent ou un tuteur peut demander en tout temps de consulter, de corriger ou de supprimer les renseignements détenus au sujet de son enfant.
Durée de conservation
Les coordonnées, les notes de séance et la correspondance courriel sont conservées 24 mois après la dernière séance, puis supprimées. Si une consultation est réservée mais qu'aucun tutorat ne suit, la trace de cette réservation est supprimée dans les 12 mois. Si vous demandez la suppression plus tôt, je supprime les renseignements dès votre demande, sauf si la loi m'oblige à en conserver certains plus longtemps.
Les services que j'utilise
La prise de rendez-vous passe par Calendly, qui conserve le nom, le courriel et les réponses inscrites dans son formulaire selon sa propre politique de confidentialité (calendly.com/privacy). Le courriel et l'agenda fonctionnent avec les services de Google, selon la politique de Google (policies.google.com/privacy). Les séances se déroulent sur Google Meet, avec Lessonspace comme tableau blanc partagé (thelessonspace.com/privacy) ; Lessonspace conserve ce que nous écrivons au tableau afin de pouvoir le consulter plus tard. Les séances ne sont pas enregistrées, à moins d'une entente préalable. Le site est hébergé par Vercel (vercel.com/legal/privacy-policy), qui conserve des journaux de serveur standards, dont les adresses IP, à des fins de sécurité et de diagnostic. Chacune de ces entreprises agit comme fournisseur de services et n'est pas autorisée à utiliser vos renseignements à ses propres fins.
Renseignements conservés à l'extérieur du Québec
Les services énumérés ci-dessus conservent et traitent les renseignements sur des serveurs situés à l'extérieur du Québec — principalement aux États-Unis, et en Europe dans le cas de Lessonspace. Avant de les utiliser, j'ai tenu compte de la sensibilité de ce qui est recueilli — des coordonnées, du travail scolaire et des notes à son sujet, et non des renseignements financiers, médicaux ou des pièces d'identité — de la fin à laquelle ils servent, des protections auxquelles ces fournisseurs s'engagent contractuellement et du cadre juridique auquel ils sont soumis, et j'ai conclu que les renseignements bénéficient d'une protection adéquate. En réservant une consultation, vous consentez à cette communication. Si vous préférez que vos renseignements ne sortent pas du Québec, écrivez-moi et nous organiserons la consultation par courriel.
Témoins et suivi
Ce site n'utilise aucun outil d'analyse, aucune publicité, aucun pixel de suivi et aucun témoin tiers qui lui soit propre. Il conserve exactement deux choses dans votre navigateur : un témoin nommé inflexion_locale, qui retient si vous avez choisi le français ou l'anglais et dure un an, et votre choix de thème clair ou sombre, gardé dans le stockage local du navigateur et jamais transmis. Le cadre de réservation Calendly est un tiers intégré à la page et peut déposer ses propres témoins lorsque vous interagissez avec lui, selon la politique de Calendly.
Sécurité
Le site est servi uniquement en HTTPS. Les comptes qui contiennent vos renseignements sont protégés par des mots de passe uniques et par l'authentification à deux facteurs lorsque le fournisseur l'offre, et je suis la seule personne qui y a accès. Aucun mode de conservation ou de transmission n'est parfaitement sûr, et je ne prétends pas le contraire ; si un incident de confidentialité présentait un risque de préjudice sérieux, je vous en aviserais et j'aviserais la Commission d'accès à l'information, comme la loi l'exige.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter les renseignements que je détiens à votre sujet, à les faire corriger s'ils sont inexacts, à les faire supprimer, à retirer votre consentement, ou à les recevoir dans un format technologique structuré et couramment utilisé. Écrivez à math.inflexion@gmail.com et je répondrai dans les 30 jours. Si ma réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
Modifications à cette politique
Si cette politique change, la version révisée est publiée sur cette page et la date ci-dessus est mise à jour. Les modifications importantes touchant l'utilisation de vos renseignements vous seront communiquées par courriel.